Installation guide

Install Dublia on Windows.

Dublia is a per-user Windows desktop application. The installer and the portable package contain the application; large AI components are prepared on first launch.

Recommended

Windows installer

Per-user installation with Start Menu shortcuts and the preparation wizard.

Version1.0.0
Size158.1 MiB
SystemWindows x64
Download installer (.exe)
Portable package

Windows ZIP

Extract the application directory. External AI components are still prepared on first use.

Version1.0.0
Size236.0 MiB
SystemWindows x64
Download portable (.zip)

Before you start

Use a 64-bit Windows 10 or Windows 11 machine with enough free disk space. The full AI preparation is large because the language, speech and optional visual models are downloaded separately.

First-run downloadAbout 44–46 GB
Typical preparation30–90 minutes
Disk for CUDA (optional)About 1.8 GB
AdministratorNot required normally
InternetRequired for downloads
AccountNone

The app can reuse an existing Ollama installation. The tools and models are not downloaded silently without consent.

1

Verify the download

Compare the SHA-256 hash below with the file you downloaded. The website also lists the same hash in the download cards.

2

Run the installer or extract the ZIP

The installer is per-user. Windows SmartScreen may warn because this portfolio build is not code-signed. Only bypass a warning if you trust the source and the hash matches.

3

Complete preparation

On first launch only the setup window is visible. Let it prepare speech recognition, translation models, voice runtimes and optional FaceFusion components. Keep the window open.

4

Choose optional components

CUDA is used only when a compatible NVIDIA GPU and driver are found and a real CUDA session validates. Chatterbox, FaceFusion and the URL downloader have their own storage and network needs.

5

Create your first dub

Select a local video or URL, choose source and target languages, then press Start translation. Verify the output and use the result buttons to open the video or its folder.

External services: Edge TTS and URL imports require an Internet connection. Ollama and the downloaded models run locally. Availability of URL imports depends on the source platform and yt-dlp support.

Integrity

SHA-256 checksums

Dublia-1.0.0-Windows-x64-Setup.exe

165,721,027 bytes · 158.1 MiB

SHA-25698837D650B1CDBE4EC8D86839A2C89A9B8F6B273AE914951C48856F4624E545C

Dublia-1.0.0-Windows-x64.zip

247,453,863 bytes · 236.0 MiB

SHA-25642FAD28C725C1BEA999737FCFC050104CA3B2D2A3F6F7C4E531A3E274F7CF3BA

On Windows PowerShell, verify a file with Get-FileHash .\Dublia-1.0.0-Windows-x64-Setup.exe -Algorithm SHA256.

Back to downloads Back to Dublia